Der Eintrag "offcanvas-col1" existiert leider nicht.

Der Eintrag "offcanvas-col2" existiert leider nicht.

Der Eintrag "offcanvas-col3" existiert leider nicht.

Der Eintrag "offcanvas-col4" existiert leider nicht.

Seestrasse 155A · 8802 Kilchberg +41 44 716 48 48 +41 44 716 48 47

Rezept-Abkürzungen / Apothekerlatein

Rezept-Abkürzungen

Quelle: http://www.pharmawiki.ch

Abkürzung Latein Bedeutung
1-1-1-1 - Morgens, mittags und abends und vor dem Schlafengehen
a ante vor
aa ana partes aequales zu gleichen Teilen
aa ad ana partes aequales ad zu gleichen Teilen auf
a.c. ante cenam vor dem Essen
ad adde fülle auf
ad lib ad libitum nach Belieben
ad man med ad manus medici zu Händen des Arztes
ad us ext ad usum externum zum äusserlichen Gebrauch
ad us int ad usum internum zum innerlichen Gebrauch
ad us propr ad usum proprium zum eigenen Gebrauch
ad us vet ad usum veterinarium zum tierarzneilichen Gebrauch
aeq aequalis gleich
aut idem aut idem oder gleiches (Generika-Substitution erlaubt)
aut simil aut simile oder ähnliches
bds - beidseits, in beide Augen
C centum 100
CC ducenti 200
c cum mit
cave! cave Vorsicht!
comp compositus zusammengesetzt
Compr compressi Tabletten
Collyr collyrium Augentropfen, Augenwasser
c.v. cum vitro mit der Flasche
D quingenti 500
D. da gib
d dies Tag
dil dilutus verdünnt
D.S. da, signa gib und bezeichne
f. fiat es werde gemacht
f.l.a. fiat lege artes es werde nach den Regeln der Kunst gemacht
gtt guttae Tropfen
L quinquaginta 50
l.a. lege artis nach den Regeln der Kunst
liq liquidus flüssig
M mille 1000
m. misce mische
m.d.s. misce, da, signa mische, gib, bezeichne
m.f.ungt. misce fiat unguentum mische, es werde eine Salbe
numero Anzahl
N1 - Kleine Packungsgrösse
N2 - Mittlere Packungsgrösse
N3 - Grosse Packungsgrösse
non rep, N.R. non repetatur nicht zu wiederholen
OP - Originalpackung
p.c. post cenam nach dem Essen
p.d. pro die pro Tag
plv pulvis Pulver
pro med pro medico für den Arzt
q.s. quantum satis in ausreichender Menge
rec recens frisch
rep. repetatur darf wiederholt werden, Wiederholungsrezept für 6 Monate
Rp. recipe nimm
S. signa bezeichne
sic! sic! so!
sine sine ohne
sine conf. sine confectione ohne Originalpackung
Spec Species Teemischung
Supp suppositorium Zäpfchen
s.v. sine vitro ohne Glas
t.d. tales doses solche Gaben
Ungt. unguentum Salbe
V quinque 5
X decem 10

 

Apothekenlatein

Quelle: http://www.pharmawiki.ch

Eine Auswahl lateinischer Begriffe, die in der Apotheke relevant sind

A

B

C

 

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

Weiterführende Literatur

Schulz, K.-H., Helmstädter A. Fachlatein : pharmazeutische und medizinische Terminologie : ein Lehr- und Handbuch für Pharmaziestudenten, PTA, PKA und Drogisten. Eschborn: Govi-Verlag, 1998

 

Seegarten Klinik © 2017    Seestrasse 155A · 8802 Kilchberg    +41 (0)44 716 48 48